结界 Boundary
结界 Boundary 7 r, Q7 H8 u: ?% N
----- （魔法圈 The magick circle ）
$ V6 P2 ?' z Z- I4 p6 b1 L( P7 m; q% [9 N' y) |9 G
. }, M: s6 K% ]5 s 结界的智慧是神灵给予我们的最大的礼物的之一。用咒文施以结界代表女巫的精神艺术，我们修炼最早的手法。结界的用途好似教堂我们神圣的区域一个属于我们自己的地方。使我们可以聚集能量直到放到宇宙中。结界也防止负面能量的侵入，在我们施以魔法的时候，清晰我们的意向。感谢错误的信息和好莱坞的垃圾很多人都认为结界代表邪恶或是聚集邪恶，对于这些人，我只能简单的说：去寻找真理，不要浪费我的时间 1 s" R3 m8 q$ q: L& Z
3 F5 O7 M3 D" g9 c1 |! i% R0 f6 {- R
做一个结界非常简单。你可以发现，如你学习一样，有很多方法去做一个精神庙宇。请我们看看 Angelique （安琪莉克），我十七岁的女儿是怎样做结界的。
; \( D" S9 r& |8 V! ^8 U7 J2 j7 W4 l8 w2 a. O
& _% n/ ]& g* N* y Angelique 走到房间的中央，做一个深呼吸，放松全身。然后，她走到房间的北边并伸出最惯用（左手或右手）的那支手，食指指向外下方，他开始以时钟的方向（顺时针）走一个圈。边走边说做结界的咒语。她想象自己用手指在空气中铸成一个美丽的树蓠。她说：
5 `4 L# h1 l4 |8 U
% k( C, i) ?, @/ v, d! |& n% F/ ^% h
[英文] ) u2 Y+ y0 h) J4 J0 k ?
I conjure thee, O great circle of power
; c+ n- ]. v/ H' N" j6 C so that you will be for me a boundary
+ c0 G T1 s, ]) @4 f between the world of men and the mighty spirits,
* G6 _. L4 D; ` a meeting place of perfect love, trust, peace, and joy $ H/ s( E) {7 k* j) C" |+ X
containing the power I will raise within thee.
1 t/ y4 P# C$ K8 s4 v. B8 Z I call upon the guardians of the North, the East, the South, and the West 6 N- D* G0 j* O! k% K
to aid me in this consecration.
+ Z3 Q) ]% E m- K) }/ } z In the name of the Lord and the Lady
, [- E* x. }& P thus I do conjure thee, O great circle of power!
8 H' m$ ^5 d, N: e6 K) D4 M/ _
X) I$ P4 O" _+ M M v- ^/ d4 w3 A3 _' i
# J: D& ~ S! A8 |
" @& d2 ~" ] k" R
[中文] 7 O/ ]; h" r* q( N# ^
我请求汝，喔 伟大的魔法圈能量 & D4 W1 I! ]' \1 w! o/ X
成为我的结界 z8 |) V7 i5 k+ ?& w, f7 y2 E( f
在人类和强大的神灵之间 7 F8 a$ d$ |4 z, |; H# U k
在一个充满爱，信任，和平和欢乐的地方 4 k! z: N3 V3 @/ d
包含着那股我将在汝之中提升的力量
* V) e. d+ M$ y. W3 @. ?! ` 我召唤北，东，南，西作为我的保护
* v0 a" d9 A" m6 K6 }6 V 以助我完成这个圣职 7 j5 b$ L, o/ u: k' R% P P! d5 D
以神和女神之名 % v4 C! J+ `: p! l" R! T
我请求汝，喔 伟大的魔法的能量 ' V5 [' L/ G C' C1 }) [
$ [( _4 F* J' C" M. H J
注：THEE 是古语译为 汝， 也可以翻译成 你
" h' k" ] @& L3 }8 s4 }4 ]( ` p
) K4 [" l+ H% N% j7 o 当她说完这些的时候，她已经走了三圈，这个圈不一定要和整个房间那样大，它可以随施咒人的心愿大小，随施咒人逗留长短。现在 Angelique 走到圈的北边，用手敲击地面，说： : n b8 e! J2 i5 z$ V
1 O: O0 J/ \" v3 O0 M% R$ \+ Y# D
[英文]
( r2 A! Z. C% f5 M9 q q$ b As above, so below, this circle is sealed! : Z1 m% h1 b5 B# b! b9 L
( |) W G# R! D# t8 n3 u
0 i J- z/ F+ T [( ^% s7 E
[中文] 0 Q( V* c3 P% q. |6 {; S& w0 E; d
像上面一样，同下面一样，这个结界就此封住！
7 x4 ]- z ~& v& U( r
1 b2 l9 O( X" q( Z' m" ]
* K* m+ y! V) [! e6 `" c" i+ K Angelique 确信整个结界是一个巨大的气泡把她从头到脚包围起来。 ) f8 N; W1 d- P0 S# ?
每当 Angelique 结结界的时候，她都尽量不让自己走进走出，随着时间的过去，你会开始对结界能量更为敏感，并且你会发现有结界和没有结界是完全不同的感觉。如果Angelique 要到结界以外拿什么东西，她会用手“打开门”（就像打开窗帘一样），然后从另一边关上结界的“门”（就像把窗帘拉回原处一样），她会拿到她想要的东西，然后打开结界，关上结界。 Angelique 努力不让自己出去得太久，因为每次她打开门，就等于削弱了结界的结构。
: o0 J* d. ?' v, }% ]7 m " u3 w& A2 e) z: f- A
当 Angelique 准备收回结界的时候，她将逆时针，从西边开始，移向南，然后向北，让结界的力量收回到她的手指。当她再一次返回到西边的时候，她将用手敲击地面，说：
7 W: k; F& E, X. I4 Y% B0 Q5 ?; n5 i- N& G2 [
4 q. o) u) J+ E. U6 z4 P$ N( `; x
[英文]
1 b) s* n& Q O/ E" w8 }: H" d* A This circle is open, but never broken.
$ z( E' F( `6 ]& ` so mote it be! 9 ^$ j( b" D) H9 |0 b
We are the people, we are the power, - T2 g3 t Q) K4 i& d1 J& d
and we are the change! ( K: t9 \/ z! @6 i
Merry meet and merry part,
J" ]# |' v6 J2 j* l4 c Until we merry meet again!
) ]5 w4 e: [) i( e' O# U* w; `- b/ }' Y+ W, D2 x$ m/ b# g8 r' @8 t
3 C0 o0 z1 H9 _4 o# y6 f: H
- i9 z0 u2 u/ R* ]. ^, Z* c
[中文] & w) W6 w# C% e w" k2 p
这个圈已经打开，但永不会破坏。
0 A7 W6 o1 C$ e1 X+ D$ u7 u 善哉，心愿如此 ( i8 a W7 H( J3 y% h2 r
我们是人类，我们是力量 $ N) h7 G7 b1 ]. w4 b7 z
而且我们是变更
' W2 u5 b3 C4 r2 a9 g7 }0 x$ u$ Y 愉快的相聚，愉快的分别
9 g o+ M8 i/ V9 k2 M1 C 直到我们再次相会 , [. {4 b) p3 D6 b8 E& n' B3 T
8 H0 E% N2 S' |1 P& e G8 ~' a- c3 z: ~
7 n/ t5 U( V6 f( l, e
; W5 I t% S( {3 I0 O. W w
7 `! E3 f5 H7 C! W0 u: j 你需要在结界中完成大多魔法工作和仪式活动。现在你就可以试试。决不会有木头跳出来打你或是咬你的，真的！ 3 O3 L1 H# i( W: ^' n8 r) I/ R
* [4 G6 Y% t3 h; |# R# x
-